Skip to content

Today’s verse

Surah Yunus · Ayah 29

makki

فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَٰفِلِينَ

Allah sufficeth as a witness between us and you, that we were unaware of your worship.

Pickthall

"Enough is Allah for a witness between us and you: we certainly knew nothing of your worship of us!"

Yusuf Ali

And sufficient is Allah as a witness between us and you that we were of your worship unaware."

Sahih International

বস্তুতঃ আল্লাহ আমাদের ও তোমাদের মাঝে সাক্ষী হিসাবে যথেষ্ট। আমরা তোমাদের বন্দেগী সম্পর্কে জানতাম না।

Muhiuddin Khan

ہمارے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے۔ ہم تمہاری پرستش سے بالکل بےخبر تھے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yunus 29 — Iqrayah · Iqrayah