Skip to content

Today’s verse

Surah Hud · Ayah 121

makki

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَٰمِلُونَ

“And say unto those who believe not: Act according to your power. Lo! We (too) are acting.”

— Pickthall

“Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;”

— Yusuf Ali

“And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.”

— Sahih International

“আর যারা ঈমান আনে না, তাদেরকে বলে দাও যে, তোমরা নিজ নিজ অবস্থায় কাজ করে যাও আমরাও কাজ করে যাই।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو لوگ ایمان نہیں لائے ان سے کہہ دو کہ تم اپنی جگہ عمل کیے جاؤ۔ ہم اپنی جگہ عمل کیے جاتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Hud 121 — Iqrayah · Iqrayah