Skip to content

Today’s verse

Surah Hud · Ayah 30

makki

وَيَٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? Will ye not then reflect?

Pickthall

"And O my people! who would help me against Allah if I drove them away? Will ye not then take heed?

Yusuf Ali

And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?

Sahih International

আর হে আমার জাতি! আমি যদি তাদের তাড়িয়ে দেই তাহলে আমাকে আল্লাহ হতে রেহাই দেবে কে? তোমরা কি চিন্তা করে দেখ না?

Muhiuddin Khan

اور برادران ملت! اگر میں ان کو نکال دوں تو (عذاب) خدا سے (بچانے کے لیے) کون میری مدد کرسکتا ہے۔ بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے؟

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Hud 30 — Iqrayah · Iqrayah