Skip to content

Today’s verse

Surah Hud · Ayah 80

makki

قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

“He said: Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)!”

— Pickthall

“He said: "Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support."”

— Yusuf Ali

“He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."”

— Sahih International

“লূত (আঃ) বললেন-হায়, তোমাদের বিরুদ্ধে যদি আমার শক্তি থাকত অথবা আমি কোন সূদৃঢ় আশ্রয় গ্রহণ করতে সক্ষম হতাম।”

— Muhiuddin Khan

“لوط نے کہا اے کاش مجھ میں تمہارے مقابلے کی طاقت ہوتی یا کسی مضبوط قلعے میں پناہ پکڑ سکتا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Hud 80 — Iqrayah · Iqrayah