Skip to content

Today’s verse

Surah Hud · Ayah 99

makki

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ

“A curse is made to follow them in the world and on the Day of Resurrection. Hapless is the gift (that will be) given (them).”

— Pickthall

“And they are followed by a curse in this (life) and on the Day of Judgment: and woeful is the gift which shall be given (unto them)!”

— Yusuf Ali

“And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.”

— Sahih International

“আর এ জগতেও তাদের পেছনে লানত রয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও; অত্যন্ত জঘন্য প্রতিফল, যা তারা পেয়েছে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس جہان میں بھی لعنت ان کے پیچھے لگا دی گئی اور قیامت کے دن بھی (پیچھے لگی رہے گی) ۔ جو انعام ان کو ملا ہے برا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Hud 99 — Iqrayah · Iqrayah