Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nas · Ayah 1

makki

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul a'uzu birabbin naas

“Say: I seek refuge in the Lord of mankind,”

— Pickthall

“Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,”

— Yusuf Ali

“Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,”

— Sahih International

“বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার,”

— Muhiuddin Khan

“کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • trust
  • prayer
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nas 1 — Iqrayah · Iqrayah