Skip to content

Today’s verse

Surah Yusuf · Ayah 20

makki

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ

“And they sold him for a low price, a number of silver coins; and they attached no value to him.”

— Pickthall

“The (Brethren) sold him for a miserable price, for a few dirhams counted out: in such low estimation did they hold him!”

— Yusuf Ali

“And they sold him for a reduced price - a few dirhams - and they were, concerning him, of those content with little.”

— Sahih International

“ওরা তাকে কম মূল্যে বিক্রি করে দিল গনাগুণতি কয়েক দেরহাম এবং তাঁর ব্যাপারে নিরাসক্ত ছিল।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس کو تھوڑی سی قیمت (یعنی) معدودے چند درہموں پر بیچ ڈالا۔ اور انہیں ان (کے بارے) میں کچھ لالچ نہ تھا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yusuf 20 — Iqrayah · Iqrayah