Skip to content

Today’s verse

Surah Yusuf · Ayah 44

makki

قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ

“They answered: Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.”

— Pickthall

“They said: "A confused medley of dreams: and we are not skilled in the interpretation of dreams."”

— Yusuf Ali

“They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."”

— Sahih International

“তারা বললঃ এটা কল্পনাপ্রসূত স্বপ্ন। এরূপ স্বপ্নের ব্যাখ্যা আমাদের জানা নেই।”

— Muhiuddin Khan

“انہوں نے کہا یہ تو پریشان سے خواب ہیں۔ اور ہمیں ایسے خوابوں کی تعبیر نہیں آتی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yusuf 44 — Iqrayah · Iqrayah