Skip to content

Today’s verse

Surah Yusuf · Ayah 55

makki

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌ

“He said: Set me over the storehouses of the land. Lo! I am a skilled custodian.”

— Pickthall

“(Joseph) said: "Set me over the store-houses of the land: I will indeed guard them, as one that knows (their importance)."”

— Yusuf Ali

“[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."”

— Sahih International

“ইউসুফ বললঃ আমাকে দেশের ধন-ভান্ডারে নিযুক্ত করুন। আমি বিশ্বস্ত রক্ষক ও অধিক জ্ঞানবান।”

— Muhiuddin Khan

“(یوسف نے) کہا مجھے اس ملک کے خزانوں پر مقرر کر دیجیئے کیونکہ میں حفاظت بھی کرسکتا ہوں اور اس کام سے واقف ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yusuf 55 — Iqrayah · Iqrayah