Skip to content

Today’s verse

Surah Yusuf · Ayah 95

makki

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ

(Those around him) said: By Allah, lo! thou art in thine old aberration.

Pickthall

They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind."

Yusuf Ali

They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."

Sahih International

লোকেরা বললঃ আল্লাহর কসম, আপনি তো সেই পুরানো ভ্রান্তিতেই পড়ে আছেন।

Muhiuddin Khan

وہ بولے کہ والله آپ اسی قدیم غلطی میں (مبتلا) ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yusuf 95 — Iqrayah · Iqrayah