Skip to content

Today’s verse

Surah Yusuf · Ayah 95

makki

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ

“(Those around him) said: By Allah, lo! thou art in thine old aberration.”

— Pickthall

“They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind."”

— Yusuf Ali

“They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."”

— Sahih International

“লোকেরা বললঃ আল্লাহর কসম, আপনি তো সেই পুরানো ভ্রান্তিতেই পড়ে আছেন।”

— Muhiuddin Khan

“وہ بولے کہ والله آپ اسی قدیم غلطی میں (مبتلا) ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yusuf 95 — Iqrayah · Iqrayah