Surah Ibrahim · Ayah 43

“As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.”

“They running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void!”

“Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.”

“তারা মস্তক উপরে তুলে ভীত-বিহবল চিত্তে দৌড়াতে থাকবে। তাদের দিকে তাদের দৃষ্টি ফিরে আসবে না এবং তাদের অন্তর উড়ে যাবে।”

“(اور لوگ) سر اٹھائے ہوئے (میدان قیامت کی طرف) دوڑ رہے ہوں گے ان کی نگاہیں ان کی طرف لوٹ نہ سکیں گی اور ان کے دل (مارے خوف کے) ہوا ہو رہے ہوں گے”