Skip to content

Today’s verse

Surah Ibrahim · Ayah 49

makki

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,

Pickthall

And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-

Yusuf Ali

And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

Sahih International

তুমি ঐদিন পাপীদেরকে পরস্পরে শৃংখলা বদ্ধ দেখবে।

Muhiuddin Khan

اور اس دن تم گنہگاروں کو دیکھو گے کہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ibrahim 49 — Iqrayah · Iqrayah