Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 60

makki

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

“Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.”

— Pickthall

“"Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."”

— Yusuf Ali

“Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.”

— Sahih International

“তবে তার স্ত্রী। আমরা স্থির করেছি যে, সে থেকে যাওয়াদের দলভূক্ত হবে।”

— Muhiuddin Khan

“البتہ ان کی عورت (کہ) اس کے لیے ہم نے ٹھہرا دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جائے گی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 60 — Iqrayah · Iqrayah