Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 66

makki

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

“And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.”

— Pickthall

“And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.”

— Yusuf Ali

“And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.”

— Sahih International

“আমি লূতকে এ বিষয় পরিজ্ঞাত করে দেই যে, সকাল হলেই তাদেরকে সমুলে বিনাশ করে দেয়া হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے لوط کی طرف وحی بھیجی کہ ان لوگوں کی جڑ صبح ہوتے ہوتے کاٹ دی جائے گی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 66 — Iqrayah · Iqrayah