Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 79

makki

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

“So we took vengeance on them; and lo! they both are on a high-road plain to see.”

— Pickthall

“So We exacted retribution from them. They were both on an open highway, plain to see.”

— Yusuf Ali

“So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.”

— Sahih International

“অতঃপর আমি তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি। উভয় বস্তি প্রকাশ্য রাস্তার উপর অবস্থিত।”

— Muhiuddin Khan

“تو ہم نے ان سے بھی بدلہ لیا۔ اور یہ دونوں شہر کھلے رستے پر (موجود) ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 79 — Iqrayah · Iqrayah