Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 94

makki

فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ

“So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.”

— Pickthall

“Therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with Allah.”

— Yusuf Ali

“Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.”

— Sahih International

“অতএব আপনি প্রকাশ্যে শুনিয়ে দিন যা আপনাকে আদেশ করা হয় এবং মুশরিকদের পরওয়া করবেন না।”

— Muhiuddin Khan

“پس جو حکم تم کو (خدا کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو اور مشرکوں کا (ذرا) خیال نہ کرو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 94 — Iqrayah · Iqrayah