Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 105

makki

إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ

“Only they invent falsehood who believe not Allah's revelations, and (only) they are the liars.”

— Pickthall

“It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!”

— Yusuf Ali

“They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allah, and it is those who are the liars.”

— Sahih International

“মিথ্যা কেবল তারা রচনা করে, যারা আল্লাহর নিদর্শনে বিশ্বাস করে না এবং তারাই মিথ্যাবাদী।”

— Muhiuddin Khan

“جھوٹ افتراء تو وہی لوگ کیا کرتے ہیں جو خدا کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے۔ اور وہی جھوٹے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 105 — Iqrayah · Iqrayah