Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 113

makki

وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ

“And verily there had come unto them a messenger from among them, but they had denied him, and so the torment seized them while they were wrong-doers.”

— Pickthall

“And there came to them a Messenger from among themselves, but they falsely rejected him; so the Wrath seized them even in the midst of their iniquities.”

— Yusuf Ali

“And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.”

— Sahih International

“তাদের কাছে তাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল আগমন করেছিলেন। অনন্তর ওরা তাঁর প্রতি মিথ্যারোপ করল। তখন আযাব এসে তাদরকে পাকড়াও করল এবং নিশ্চিতই ওরা ছিল পাপাচারী।”

— Muhiuddin Khan

“اور ان کے پاس ان ہی میں سے ایک پیغمبر آیا تو انہوں نے اس کو جھٹلایا سو ان کو عذاب نے آپکڑا اور وہ ظالم تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 113 — Iqrayah · Iqrayah