Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 117

makki

مَتَٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

“A brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.”

— Pickthall

“(In such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous Penalty.”

— Yusuf Ali

“[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.”

— Sahih International

“যৎসামান্য সুখ-সম্ভোগ ভোগ করে নিক। তাদের জন্যে যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি রয়েছে।”

— Muhiuddin Khan

“(جھوٹ کا) فائدہ تو تھوڑا سا ہے مگر (اس کے بدلے) ان کو عذاب الیم بہت ہوگا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 117 — Iqrayah · Iqrayah