Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 122

makki

وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

“And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.”

— Pickthall

“And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.”

— Yusuf Ali

“And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.”

— Sahih International

“আমি তাঁকে দুনিয়াতে দান করেছি কল্যাণ এবং তিনি পরকালেও সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভূক্ত।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے ان کو دنیا میں بھی خوبی دی تھی۔ اور وہ آخرت میں بھی نیک لوگوں میں ہوں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 122 — Iqrayah · Iqrayah