Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 74

makki

فَلَا تَضْرِبُوا۟ لِلَّهِ ٱلْأَمْثَالَ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

“So coin not similitudes for Allah. Lo! Allah knoweth; ye know not.”

— Pickthall

“Invent not similitudes for Allah: for Allah knoweth, and ye know not.”

— Yusuf Ali

“So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.”

— Sahih International

“অতএব, আল্লাহর কোন সদৃশ সাব্যস্ত করো না, নিশ্চয় আল্লাহ জানেন এবং তোমরা জান না।”

— Muhiuddin Khan

“تو (لوگو) خدا کے بارے میں (غلط) مثالیں نہ بناؤ۔ (صحیح مثالوں کا طریقہ) خدا ہی جانتا ہے اور تم نہیں جانتے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 74 — Iqrayah · Iqrayah