Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 85

makki

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

“And when those who did wrong behold the doom, it will not be made light for them, nor will they be reprieved.”

— Pickthall

“When the wrong-doers (actually) see the Penalty, then will it in no way be mitigated, nor will they then receive respite.”

— Yusuf Ali

“And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.”

— Sahih International

“যখন জালেমরা আযাব প্রত্যক্ষ করবে, তখন তাদের থেকে তা লঘু করা হবে না এবং তাদেরকে কোন অবকাশ দেয়া হবে না।”

— Muhiuddin Khan

“اور جب ظالم لوگ عذاب دیکھ لیں گے تو پھر نہ تو اُن کے عذاب ہی میں تخفیف کی جائے گی اور نہ اُن کو مہلت ہی دی جائے گی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 85 — Iqrayah · Iqrayah