Surah Al-Isra · Ayah 17

“How many generations have We destroyed since Noah! And Allah sufficeth as Knower and Beholder of the sins of His slaves.”

“How many generations have We destroyed after Noah? and enough is thy Lord to note and see the sins of His servants.”

“And how many have We destroyed from the generations after Noah. And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Acquainted and Seeing.”

“নূহের পর আমি অনেক উম্মতকে ধ্বংস করেছি। আপনার পালনকর্তাই বান্দাদের পাপাচারের সংবাদ জানা ও দেখার জন্যে যথেষ্ট।”

“اور ہم نے نوح کے بعد بہت سی اُمتوں کو ہلاک کر ڈالا۔ اور تمہارا پروردگار اپنے بندوں کے گناہوں کو جاننے اور دیکھنے والا کافی ہے”