Surah Al-Isra · Ayah 3

Zurriyyata man hamalnaa ma'a Nooh innahoo kaana 'abdan shakooraa

“(They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave.”

“O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful.”

“O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.”

“তোমরা তাদের সন্তান, যাদেরকে আমি নূহের সাথে সওয়ার করিয়েছিলাম। নিশ্চয় সে ছিল কৃতজ্ঞ বান্দা।”

“اے اُن لوگوں کی اولاد جن کو ہم نے نوح کے ساتھ (کشتی میں) سوار کیا تھا۔ بےشک نوح (ہمارے) شکرگزار بندے تھے”

• humility
• sincerity