Surah Al-Isra · Ayah 31

“Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin.”

“Kill not your children for fear of want: We shall provide sustenance for them as well as for you. Verily the killing of them is a great sin.”

“And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin.”

“দারিদ্রের ভয়ে তোমাদের সন্তানদেরকে হত্যা করো না। তাদেরকে এবং তোমাদেরকে আমিই জীবনোপকরণ দিয়ে থাকি। নিশ্চয় তাদেরকে হত্যা করা মারাত্নক অপরাধ।”

“اور اپنی اولاد کو مفلسی کے خوف سے قتل نہ کرنا۔ (کیونکہ) ان کو اور تم کو ہم ہی رزق دیتے ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ ان کا مار ڈالنا بڑا سخت گناہ ہے”