Surah Al-Isra · Ayah 52

“A day when He will call you and ye will answer with His praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.”

“"It will be on a Day when He will call you, and ye will answer (His call) with (words of) His praise, and ye will think that ye tarried but a little while!"”

“On the Day He will call you and you will respond with praise of Him and think that you had not remained [in the world] except for a little."”

“যেদিন তিনি তোমাদেরকে আহবান করবেন, অতঃপর তোমরা তাঁর প্রশংসা করতে করতে চলে আসবে। এবং তোমরা অনুমান করবে যে, সামান্য সময়ই অবস্থান করেছিলে।”

“جس دن وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی تعریف کے ساتھ جواب دو گے اور خیال کرو گے کہ تم (دنیا میں) بہت کم (مدت) رہے”