Surah Al-Isra · Ayah 84

“Say: Each one doth according to his rule of conduct, and thy Lord is Best Aware of him whose way is right.”

“Say: "Everyone acts according to his own disposition: But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way."”

“Say, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way."”

“বলুনঃ প্রত্যেকেই নিজ রীতি অনুযায়ী কাজ করে। অতঃপর আপনার পালনকর্তা বিশেষ রূপে জানেন, কে সর্বাপেক্ষা নির্ভূল পথে আছে।”

“کہہ دو کہ ہر شخص اپنے طریق کے مطابق عمل کرتا ہے۔ سو تمہارا پروردگار اس شخص سے خوب واقف ہے جو سب سے زیادہ سیدھے رستے پر ہے”