Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Kahf · Ayah 64

makki

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا

He said: This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.

Pickthall

Moses said: "That was what we were seeking after:" So they went back on their footsteps, following (the path they had come).

Yusuf Ali

[Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.

Sahih International

মূসা বললেনঃ আমরা তো এ স্থানটিই খুঁজছিলাম। অতঃপর তাঁরা নিজেদের চিহ্ন ধরে ফিরে চললেন।

Muhiuddin Khan

(موسیٰ نے) کہا یہی تو (وہ مقام) ہے جسے ہم تلاش کرتے تھے تو وہ اپنے پاؤں کے نشان دیکھتے دیکھتے لوٹ گئے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Kahf 64 — Iqrayah · Iqrayah