Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Kahf · Ayah 7

makki

إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةًۭ لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا

Innaa ja'alnaa ma 'alal ardi zeenatal lahaa linabluwahum ayyuhum ahsanu 'amalaa

“Lo! We have placed all that is on the earth as an ornament thereof that We may try them: which of them is best in conduct.”

— Pickthall

“That which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that We may test them - as to which of them are best in conduct.”

— Yusuf Ali

“Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.”

— Sahih International

“আমি পৃথিবীস্থ সব কিছুকে পৃথিবীর জন্যে শোভা করেছি, যাতে লোকদের পরীক্ষা করি যে, তাদের মধ্যে কে ভাল কাজ করে।”

— Muhiuddin Khan

“جو چیز زمین پر ہے ہم نے اس کو زمین کے لئے آرائش بنایا ہے تاکہ لوگوں کی آزمائش کریں کہ ان میں کون اچھے عمل کرنے والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Kahf 7 — Iqrayah · Iqrayah