Surah Al-Kahf · Ayah 81

“And we intended that their Lord should change him for them for one better in purity and nearer to mercy.”

“"So we desired that their Lord would give them in exchange (a son) better in purity (of conduct) and closer in affection.”

“So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.”

“অতঃপর আমি ইচ্ছা করলাম যে, তাদের পালনকর্তা তাদেরকে মহত্তর, তার চাইতে পবিত্রতায় ও ভালবাসায় ঘনিষ্ঠতর একটি শ্রেষ্ঠ সন্তান দান করুক।”

“تو ہم نے چاہا کہ ان کا پروردگار اس کی جگہ ان کو اور (بچّہ) عطا فرمائے جو پاک طینتی میں اور محبت میں اس سے بہتر ہو”