Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Kahf · Ayah 84

makki

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا

“Lo! We made him strong in the land and gave him unto every thing a road.”

— Pickthall

“Verily We established his power on earth, and We gave him the ways and the means to all ends.”

— Yusuf Ali

“Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.”

— Sahih International

“আমি তাকে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করেছিলাম এবং প্রত্যেক বিষয়ের কার্যোপকরণ দান করেছিলাম।”

— Muhiuddin Khan

“ہم نے اس کو زمین میں بڑی دسترس دی تھی اور ہر طرح کا سامان عطا کیا تھا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Kahf 84 — Iqrayah · Iqrayah