Surah Maryam · Ayah 27

“Then she brought him to her own folk, carrying him. They said: O Mary! Thou hast come with an amazing thing.”

“At length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms). They said: "O Mary! truly an amazing thing hast thou brought!”

“Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.”

“অতঃপর তিনি সন্তানকে নিয়ে তার সম্প্রদায়ের কাছে উপস্থিত হলেন। তারা বললঃ হে মারইয়াম, তুমি একটি অঘটন ঘটিয়ে বসেছ।”

“پھر وہ اس (بچّے) کو اٹھا کر اپنی قوم کے لوگوں کے پاس لے آئیں۔ وہ کہنے لگے کہ مریم یہ تو تُونے برا کام کیا”