Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 32

makki

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا

And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.

Pickthall

"(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;

Yusuf Ali

And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.

Sahih International

এবং জননীর অনুগত থাকতে এবং আমাকে তিনি উদ্ধত ও হতভাগ্য করেননি।

Muhiuddin Khan

اور (مجھے) اپنی ماں کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا (بنایا ہے) اور سرکش وبدبخت نہیں بنایا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 32 — Iqrayah · Iqrayah