Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 34

makki

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ

“Such was Jesus, son of Mary: (this is) a statement of the truth concerning which they doubt.”

— Pickthall

“Such (was) Jesus the son of Mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.”

— Yusuf Ali

“That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.”

— Sahih International

“এই মারইয়ামের পুত্র ঈসা। সত্যকথা, যে সম্পর্কে লোকেরা বিতর্ক করে।”

— Muhiuddin Khan

“یہ مریم کے بیٹے عیسیٰ ہیں (اور یہ) سچی بات ہے جس میں لوگ شک کرتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 34 — Iqrayah · Iqrayah