Surah Maryam · Ayah 43

“O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path.”

“"O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.”

“O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.”

“হে আমার পিতা, আমার কাছে এমন জ্ঞান এসেছে; যা তোমার কাছে আসেনি, সুতরাং আমার অনুসরণ কর, আমি তোমাকে সরল পথ দেখাব।”

“ابّا مجھے ایسا علم ملا ہے جو آپ کو نہیں ملا ہے تو میرے ساتھ ہوجیئے میں آپ کو سیدھی راہ پر چلا دوں گا”