Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Baqarah · Ayah 12

madani

أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not.

Pickthall

Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.

Yusuf Ali

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

Sahih International

মনে রেখো, তারাই হাঙ্গামা সৃষ্টিকারী, কিন্তু তারা তা উপলব্ধি করে না।

Muhiuddin Khan

دیکھو یہ بلاشبہ مفسد ہیں، لیکن خبر نہیں رکھتے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Baqarah 12 — Iqrayah · Iqrayah