Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Baqarah · Ayah 12

madani

أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

“Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not.”

— Pickthall

“Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.”

— Yusuf Ali

“Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.”

— Sahih International

“মনে রেখো, তারাই হাঙ্গামা সৃষ্টিকারী, কিন্তু তারা তা উপলব্ধি করে না।”

— Muhiuddin Khan

“دیکھو یہ بلاشبہ مفسد ہیں، لیکن خبر نہیں رکھتے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Baqarah 12 — Iqrayah · Iqrayah