Surah Al-Baqarah · Ayah 122

“O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures.”

“O Children of Israel! call to mind the special favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all others (for My Message).”

“O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.”

“হে বনী-ইসরাঈল! আমার অনুগ্রহের কথা স্মরণ কর, যা আমি তোমাদের দিয়েছি। আমি তোমাদেরকে বিশ্বাবাসীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছি।”

“اے بنی اسرائیل! میرے وہ احسان یاد کرو، جو میں نے تم پر کئے اور یہ کہ میں نے تم کو اہلِ عالم پر فضیلت بخشی”