Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Baqarah · Ayah 202

madani

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

“For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. Allah is swift at reckoning.”

— Pickthall

“To these will be allotted what they have earned; and Allah is quick in account.”

— Yusuf Ali

“Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.”

— Sahih International

“এদেরই জন্য অংশ রয়েছে নিজেদের উপার্জিত সম্পদের। আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।”

— Muhiuddin Khan

“یہی لوگ ہیں جن کے لئے ان کے کاموں کا حصہ (یعنی اجر نیک تیار) ہے اور خدا جلد حساب لینے والا (اور جلد اجر دینے والا) ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Baqarah 202 — Iqrayah · Iqrayah