Surah Al-Baqarah · Ayah 255

Allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm, lā taʾkhudhuhū sinatun wa lā nawm

“Allah! There is no God save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him.”

“Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep.”

“আল্লাহ, যিনি ব্যতীত কোন ইলাহ নেই, তিনি চিরঞ্জীব ও সবসত্তার ধারক। তাঁকে তন্দ্রাও স্পর্শ করতে পারে না, নিদ্রাও না।”

“اللہ (وہ معبودِ برحق ہے کہ) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، زندہ ہمیشہ رہنے والا، اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند۔ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے سامنے سفارش کر سکے؟ جو کچھ لوگوں کے سامنے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہوچکا ہے اسے سب معلوم ہے، اور وہ اس کے علم میں سے کسی چیز پر دسترس حاصل نہیں کر سکتے، ہاں جتنا وہ چاہے۔ اس کی کرسی آسمانوں اور زمین سب پر حاوی ہے، اور اسے ان کی حفاظت کچھ بھی دشوار نہیں، اور وہ بڑا عالی رتبہ اور جلیل القدر ہے۔”

• tawhid
• majesty