Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Baqarah · Ayah 82

madani

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

“And those who believe and do good works: such are rightful owners of the Garden. They will abide therein.”

— Pickthall

“But those who have faith and work righteousness, they are companions of the Garden: Therein shall they abide (For ever).”

— Yusuf Ali

“But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.”

— Sahih International

“পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তারাই জান্নাতের অধিবাসী। তারা সেখানেই চিরকাল থাকবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو ایمان لائیں اور نیک کام کریں، وہ جنت کے مالک ہوں گے (اور) ہمیشہ اس میں (عیش کرتے) رہیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Baqarah 82 — Iqrayah · Iqrayah