Surah Ta Ha · Ayah 104

“We are Best Aware of what they utter when their best in conduct say: Ye have tarried but a day.”

“We know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say: "Ye tarried not longer than a day!"”

“We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day."”

“তারা কি বলে তা আমি ভালোভাবে জানি। তাদের মধ্যে যে, অপেক্ষাকৃত উত্তম পথের অনুসারী সে বলবেঃ তোমরা মাত্র একদিন অবস্থান করেছিলে।”

“جو باتیں یہ کریں گے ہم خوب جانتے ہیں۔ اس وقت ان میں سب سے اچھی راہ والا (یعنی عاقل وہوشمند) کہے گا کہ (نہیں بلکہ) صرف ایک ہی روز ٹھہرے ہو”