Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 115

makki

وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا

And verily We made a covenant of old with Adam, but he forgot, and We found no constancy in him.

Pickthall

We had already, beforehand, taken the covenant of Adam, but he forgot: and We found on his part no firm resolve.

Yusuf Ali

And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We found not in him determination.

Sahih International

আমি ইতিপূর্বে আদমকে নির্দেশ দিয়েছিলাম। অতঃপর সে ভুলে গিয়েছিল এবং আমি তার মধ্যে দৃঢ়তা পাইনি।

Muhiuddin Khan

اور ہم نے پہلے آدم سے عہد لیا تھا مگر وہ (اسے) بھول گئے اور ہم نے ان میں صبر وثبات نہ دیکھا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 115 — Iqrayah · Iqrayah