Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 21

makki

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ

“He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.”

— Pickthall

“(Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"..”

— Yusuf Ali

“[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.”

— Sahih International

“আল্লাহ বললেনঃ তুমি তাকে ধর এবং ভয় করো না, আমি এখনি একে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেব।”

— Muhiuddin Khan

“خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔ ہم اس کو ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 21 — Iqrayah · Iqrayah