Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 49

makki

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ

“(Pharaoh) said: Who then is the Lord of you twain, O Moses?”

— Pickthall

“(When this message was delivered), (Pharaoh) said: "Who, then, O Moses, is the Lord of you two?"”

— Yusuf Ali

“[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"”

— Sahih International

“সে বললঃ তবে হে মূসা, তোমাদের পালনকর্তা কে?”

— Muhiuddin Khan

“(غرض موسیٰ اور ہارون فرعون کے پاس گئے) اس نے کہا کہ موسیٰ تمہارا پروردگار کون ہے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 49 — Iqrayah · Iqrayah