Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 70

makki

فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ

“Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses.”

— Pickthall

“So the magicians were thrown down to prostration: they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses".”

— Yusuf Ali

“So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."”

— Sahih International

“অতঃপর যাদুকররা সেজদায় পড়ে গেল। তারা বললঃ আমরা হারুন ও মূসার পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম।”

— Muhiuddin Khan

“(القصہ یوں ہی ہوا) تو جادوگر سجدے میں گر پڑے (اور) کہنے لگے کہ ہم موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر ایمان لائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 70 — Iqrayah · Iqrayah