Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 85

makki

قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ

“He said: Lo! We have tried thy folk in thine absence, and As-Samiri hath misled them.”

— Pickthall

“(Allah) said: "We have tested thy people in thy absence: the Samiri has led them astray."”

— Yusuf Ali

“[Allah] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Samiri has led them astray."”

— Sahih International

“বললেনঃ আমি তোমার সম্প্রদায়কে পরীক্ষা করেছি তোমার পর এবং সামেরী তাদেরকে পথভ্রষ্ট করেছে।”

— Muhiuddin Khan

“فرمایا کہ ہم نے تمہاری قوم کو تمہارے بعد آزمائش میں ڈال دیا ہے اور سامری نے ان کو بہکا دیا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 85 — Iqrayah · Iqrayah