Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 101

makki

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

“Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence.”

— Pickthall

“Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.”

— Yusuf Ali

“Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.”

— Sahih International

“যাদের জন্য প্রথম থেকেই আমার পক্ষ থেকে কল্যাণ নির্ধারিত হয়েছে তারা দোযখ থেকে দূরে থাকবে।”

— Muhiuddin Khan

“جن لوگوں کے لئے ہماری طرف سے پہلے بھلائی مقرر ہوچکی ہے۔ وہ اس سے دور رکھے جائیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 101 — Iqrayah · Iqrayah