Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 32

makki

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ

“And we have made the sky a roof withheld (from them). Yet they turn away from its portents.”

— Pickthall

“And We have made the heavens as a canopy well guarded: yet do they turn away from the Signs which these things (point to)!”

— Yusuf Ali

“And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.”

— Sahih International

“আমি আকাশকে সুরক্ষিত ছাদ করেছি; অথচ তারা আমার আকাশস্থ নিদর্শনাবলী থেকে মুখ ফিরিয়ে রাখে।”

— Muhiuddin Khan

“اور آسمان کو محفوظ چھت بنایا۔ اس پر بھی وہ ہماری نشانیوں سے منہ پھیر رہے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 32 — Iqrayah · Iqrayah