Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 49

makki

ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

“Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom).”

— Pickthall

“Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe.”

— Yusuf Ali

“Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.”

— Sahih International

“যারা না দেখেই তাদের পালনকর্তাকে ভয় করে এবং কেয়ামতের ভয়ে শঙ্কিত।”

— Muhiuddin Khan

“جو بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور قیامت کا بھی خوف رکھتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 49 — Iqrayah · Iqrayah