Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 54

makki

قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

“He said: Verily ye and your fathers were in plain error.”

— Pickthall

“He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers."”

— Yusuf Ali

“He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."”

— Sahih International

“তিনি বললেনঃ তোমরা প্রকাশ্য গোমরাহীতে আছ এবং তোমাদের বাপ-দাদারাও।”

— Muhiuddin Khan

“(ابراہیم نے) کہا کہ تم بھی (گمراہ ہو) اور تمہارے باپ دادا بھی صریح گمراہی میں پڑے رہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 54 — Iqrayah · Iqrayah